International WTT Champions: Zwei Podiums-Plätze für TTBL-Asse Die Stars der Tischtennis Bundesliga (TTBL) haben sich beim WTT-Champions-Turnier in Macau gut in Szene gesetzt. Bei der Rückkehr in den Wettbewerbsalltag nach der Mannschafts-WM schaffte ein Duo aus der deutschen Eliteklasse sogar den Sprung auf das Podium. Die Asse aus der Tischtennis Bundesliga (TTBL) haben beim WTT Champions in
International Europe Cup: TTC Neu-Ulm confidently reaches round three The TTC Neu-Ulm has also mastered the second round of the Europe Cup. In Group B, the current fourth-placed team in the Table Tennis Bundesliga (TTBL) secured the group victory. TTC Neu-Ulm has a full schedule at the moment: while one half of the team was playing in the WTT
International Europe Cup: TTC Neu-Ulm steht souverän in Runde drei Der TTC Neu-Ulm hat auch die zweite Runde im Europe Cup souverän überstanden. In Gruppe B sicherte sich der aktuelle Tabellenvierte der Tischtennis Bundesliga (TTBL) den Gruppensieg. Volles Programm ist derzeit beim TTC Neu-Ulm angesagt: Während die eine Hälfte des Teams beim WTT-Champions-Turnier in Macau aufgeschlagen hat, kämpfte die andere
International Clubs also celebrate World Cup silver: "A sign of our strong league". The success of the German men's team at the World Championships in Chengdu has also created a spirit of optimism in the German Table Tennis League (TTBL). Among the clubs, relief at the successful initiation of a generational change is mixed with hopes for positive effects of the
International Auch Vereine jubeln über WM-Silber: „Zeichen für unsere starke Liga“ Der WM-Erfolg der deutschen Herren-Mannschaft bei der WM in Chengdu hat auch in der Tischtennis Bundesliga (TTBL) Aufbruchstimmung erzeugt. Bei den Vereinen mischt sich die Erleichterung über die gelungene Einleitung eines Generationswechsels mit Hoffnungen auf positive Auswirkungen der Silbermedaille für die höchste deutsche Spielklasse. Die Silbermedaille für die deutschen Herren
International Düsseldorfs Jungstar Kay Stumper: „WM-Silber macht mental einen Unterschied aus“ Kay Stumper gehört seit Saisonbeginn zu den auffälligsten Akteuren in der Tischtennis Bundesliga (TTBL). Nach dem makellosen und überraschend souveränen Einstand bei Meister Borussia Düsseldorf imponierte der 19-Jährige bei der Mannschafts-Weltmeisterschaft in China erneut und hatte wichtigen Anteil an der Silbermedaille für das deutsche Team. Im Interview beschreibt Stumper die
International Düsseldorf's young star Kay Stumper: "World Championship silver makes a difference mentally". Kay Stumper has been one of the most eye-catching players in the German Table Tennis League (TTBL) since the start of the season. After his flawless and surprisingly confident debut with champions Borussia Düsseldorf, the 19-year-old impressed once again at the World Team Championships in China and played an important
International TTBL stars bring back World Cup medal shine from China The German Table Tennis League (TTBL) can present its fans more than half a dozen medal winners at the season continuation after the World Team Championships in Chengdu. But also below the podium many TTBL professionals entered the World Championship result lists with good results. Seven aces from the German
International TTBL-Stars bringen WM-Medaillenglanz aus China zurück Die Tischtennis Bundesliga (TTBL) kann ihren Fans bei der Saisonfortsetzung nach der Mannschafts-WM in Chengdu mehr als ein halbes Dutzend Medaillengewinner präsentieren. Aber auch unterhalb des Podiums trugen sich viele TTBL-Profis mit guten Bilanzen in die WM-Ergebnislisten ein. Sieben Asse aus der Tischtennis Bundesliga (TTBL) haben von der Mannschafts-WM in
International TTBL-Stars bringen WM-Medaillenglanz aus China zurück Die Tischtennis Bundesliga (TTBL) kann ihren Fans bei der Saisonfortsetzung nach der Mannschafts-WM in Chengdu mehr als ein halbes Dutzend Medaillengewinner präsentieren. Aber auch unterhalb des Podiums trugen sich viele TTBL-Profis mit guten Bilanzen in die WM-Ergebnislisten ein. Sieben Asse aus der Tischtennis Bundesliga (TTBL) haben von der Mannschafts-WM in
International TTBL stars in action at Team World Cup In the German Table Tennis League (TTBL), the World Team Championships will only cause a break in the schedule. Almost half of all TTBL stars, however, will be playing for a dozen nations starting Friday at the title matches in Chengdu, China. Despite the break, the German Table Tennis League
International TTBL-Stars bei Mannschafts-WM im Großeinsatz In der Tischtennis Bundesliga (TTBL) sorgt die Mannschafts-Weltmeisterschaft nur im Spielplan für eine Pause. Fast die Hälfte aller TTBL-Stars hingegen schlägt ab Freitag bei den Titelkämpfen im chinesischen Chengdu für ein Dutzend Nationen auf. Trotz Spielpause ist die Tischtennis Bundes (TTBL) ab Freitag wieder im Großeinsatz. Bei der Mannschafts-Weltmeisterschaft ab
International "From very pissed to very happy": Fanbo Meng goes to the World Cup for the first time Last Monday, the German Table Tennis Federation (DTTB) announced the good news for Fanbo Meng: The 21-year-old will travel for the first time to the World Championships, which will be held from September 30 to October 9 in Chengdu, China. We spoke to Meng about the nomination, the chances of
International „Von sehr angepisst in sehr glücklich“: Fanbo Meng fährt erstmals zur WM Am vergangenen Montag verkündete der Deutsche Tischtennis-Bund (DTTB) die frohe Kunde für Fanbo Meng: Der 21-Jährige fährt erstmals zur WM, die vom 30. September bis 9. Oktober im chinesischen Chengdu ausgetragen wird. Wir haben mit Meng über die Nominierung, die Chancen des deutschen Teams und den Saisonstart mit dem TTC
International TTCLM: Mühlhausen and Neu-Ulm reach Stage 2 Post SV Mühlhausen and TTC Neu-Ulm have lived up to their role as favorites in the Champions League: Both teams from the Table Tennis Bundesliga (TTBL) won their groups and made it to Stage 2 of the TTCLM. Only in the first match was it close for Post SV Mühlhausen
International TTCLM: Mühlhausen und Neu-Ulm erreichen Stage 2 Der Post SV Mühlhausen und der TTC Neu-Ulm sind ihrer Favoritenrolle in der Champions League gerecht geworden: Jeweils als Gruppensieger sicherten sich die beiden Teams aus der Tischtennis Bundesliga (TTBL) den Sprung in Stage 2 der TTCLM. Nur im ersten Match wurde es eng für den Post SV Mühlhausen in
International Champions League opener with two German teams Stage 1 of the Champions League will be played from September 7 to 10. The two German teams TTC Neu-Ulm and Post SV Mühlhausen will also be taking part. In Group C, TTC Neu-Ulm will face Europe Cup winner and Italian Cup winner USD Apunia Carrara Tennistavolo as well as
International Auftakt der Champions League mit zwei deutschen Teams Vom 7. bis 10. September wird Stage 1 der Champions League ausgespielt. Mit dabei sind auch die beiden deutschen Teams TTC Neu-Ulm und Post SV Mühlhausen. Der TTC Neu-Ulm trifft in Gruppe C auf den Europe-Cup-Sieger und italienischen Pokalsieger USD Apunia Carrara Tennistavolo sowie auf den TTC Ostrava 2016 aus
International Qiu wins individual gold: Seven European Championship medals for six TTBL players The European Table Tennis Championships in Munich came to an end with the title win for Dang Qiu in the men's singles. However, the penholder player from the German team champion Borussia Düsseldorf was only one of several players from the Tischtennis Bundesliga (TTBL) on the podium at
International Qiu holt Einzel-Gold: Sieben EM-Medaillen für sechs TTBL-Spieler Mit dem Titelgewinn für Dang Qiu im Herren-Einzel sind die Tischtennis-Europameisterschaften in München zu Ende gegangen. Der Penholder-Spieler vom deutschen Mannschaftsmeister Borussia Düsseldorf war bei den European Championships aber nur einer von mehreren Spielern aus der Tischtennis Bundesliga (TTBL) auf dem Podest. Die Tischtennis Bundesliga (TTBL) kann ihren Fans auch
International Harimoto: "My goal is, of course, to win the Champions League". Tomokazu Harimoto will play for a team from the German Table Tennis League (TTBL) for the first time in the new season. The 19-year-old will compete in the Champions League (TTCLM) with TTC Neu-Ulm. The goal is clear: to win the title. "My goal is of course to win
International Harimoto: „Mein Ziel ist natürlich, die Champions League zu gewinnen“ Tomokazu Harimoto wird in der neuen Saison erstmals für ein Team aus der Tischtennis Bundesliga (TTBL) spielen, mit dem TTC Neu-Ulm tritt der 19-Jährige in der Champions League (TTCLM) an. Das Ziel ist klar: der Titelgewinn. „Mein Ziel ist natürlich, die Champions League zu gewinnen“, sagt Tomokazu Harimoto im Interview
International Ochsenhausen's Simon Gauzy before EM: "Do not know what top can mean". At the European Championships in Munich (until August 21), numerous stars from the German Table Tennis League (TTBL) will compete. One of the best-known participants is the French top player Simon Gauzy. The number one of the TTF Liebherr Ochsenhausen has a lot planned for the title fights six years
International Ochsenhausens Simon Gauzy vor EM: „Weiß nicht, was oben bedeuten kann“ Bei den Europameisterschaften in München (bis 21. August) schlagen zahlreiche Stars aus der Tischtennis Bundes (TTBL) auf. Zu den bekanntesten EM-Teilnehmern gehört der französische Topspieler Simon Gauzy. Die Nummer eins der TTF Liebherr Ochsenhausen hat sich für die Titelkämpfe sechs Jahre nach seinem Einzug ins EM-Einzelfinale von Budapest trotz zuletzt
International TTBL stars in the hunt for titles: European Championship starts on Saturday The European Championships in Munich have been running since Thursday, and the table tennis competitions will also start tomorrow, Saturday. Among others, two dozen stars from the Table Tennis Bundesliga (TTBL) will fight for the European Championships in singles, doubles and mixed. Good news for all table tennis fans from
